ENGLISH

More than 450,000 euros had been obtained from thefts in Mykonos, in about a month, from May 25 until June, by a 27-year-old citizen, who was arrested in the afternoon hours today in the center of Athens, by police officers of the Directorate's Investigations Department Attica Security, after utilizing information and targeted searches.

An arrest warrant was pending against the 27-year-old for aggravated theft and attempted abetment and follow-up.

In particular, the 27-year-old, together with his two foreign accomplices, committed at least 14 burglaries-separate thefts from houses on the island of Mykonos during the above period of time.

The arrested person will be taken to the competent prosecutor.

---

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Περισσότερα από 450.000 ευρώ είχε αποκομίσει από κλοπές στη Μύκονο, μέσα σε περίπου ένα μήνα, από τις 25 Μαΐου μέχρι και τον Ιούνιο, ένας 27χρονος ημεδαπός, ο οποίος συνελήφθη κατά τις απογευματινές ώρες σήμερα στο κέντρο της Αθήνας, από αστυνομικούς του τμήματος Αναζητήσεων της διεύθυνσης Ασφάλειας Αττικής, μετά από αξιοποίηση πληροφοριών και στοχευμένες αναζητήσεις.

Σε βάρος του 27χρονου εκκρεμούσε ένταλμα σύλληψης για διακεκριμένες κλοπές τετελεσμένων και σε απόπειρα κατά συναυτουργία και κατ’ εξακολούθηση.

Ειδικότερα, ο 27χρονος μαζί με δύο αλλοδαπούς συνεργούς του, διέπραξαν το παραπάνω χρονικό διάστημα τουλάχιστον σε 14 διαρρήξεις-διακεκριμένες κλοπές από οικίες στο νησί της Μυκόνου.

Ο συλληφθείς θα οδηγηθεί στον αρμόδιο εισαγγελέα.